Главная Услуги Для бизнеса О компании FAQ Контакты Заказать перевод

Астана · письменный перевод

Перевод, которому
можно доверять.

Язык, который соединяет.

Профессиональные переводы для людей, бизнеса и международных проектов — от личных документов до сопровождения переговоров.

Казахский · Русский · Английский · Китайский

Отправьте документ на перевод

Ответим и посчитаем стоимость в течение рабочего дня.

Или отправьте документ сразу в WhatsApp

Заявка получена

Спасибо! Мы посмотрим материал и свяжемся с вами в ближайшее время — обычно в течение рабочего дня.

Наши услуги

От личного документа до языкового сопровождения международного проекта — работаем с текстом любой сложности.

Письменный перевод

Документы, тексты, договоры, деловая и техническая документация.

Нотариальный перевод

Перевод документов с последующим нотариальным заверением.

Юридический перевод

Договоры, доверенности, корпоративные документы, судебные и юридические материалы.

Технический перевод

Инструкции, техническая документация, спецификации, стандарты и презентации.

Перевод для бизнеса

Коммерческие предложения, презентации, переписка, документы для международных партнёров.

Китайское направление

Переводы и языковое сопровождение при работе с китайскими партнёрами, поставщиками и компаниями.

Локализация

Адаптация сайтов, приложений, рекламных и маркетинговых материалов для другой языковой аудитории.

Редактура и корректура

Проверка переводов и оригинальных текстов носителями и профессиональными редакторами.

Апостиль и легализация

Помощь с подготовкой документов для использования за рубежом.

Не просто перевод. Понимание.

4 языка

Работаем с казахским, русским, английским и китайским языками.

Точность

Сохраняем смысл, терминологию и стиль оригинального документа.

Скорость

Принимаем срочные заказы и оперативно рассчитываем стоимость.

Конфиденциальность

Работаем с документами клиентов внимательно и конфиденциально.

Единый сервис

Перевод, редактура, нотариальное заверение и дополнительные услуги в одном месте.

Астана

Находимся в столице Казахстана и работаем с клиентами по всей стране и за её пределами.

Ваш бизнес говорит на нескольких языках.

SOZ помогает компаниям работать с международными партнёрами, клиентами и поставщиками. Переводим деловую документацию, договоры, презентации, сайты и технические материалы, а также обеспечиваем языковое сопровождение переговоров и мероприятий.

Международная торговля Строительство Технологии Финансы Юриспруденция Государственные проекты Китайско-казахстанское сотрудничество Международные мероприятия
4

рабочих языка в одном агентстве — казахский, русский, английский, китайский.


1

точка контакта: перевод, редактура и нотариальное заверение без посредников.


Обсудить проект

Как это работает

01

Отправьте документ

Загрузите файл на сайте или отправьте его через WhatsApp.

02

Получите расчёт

Мы определяем объём, сроки и стоимость перевода.

03

Выполняем перевод

Профессиональный переводчик работает с вашим материалом.

04

Получите результат

Готовый перевод в удобном формате. При необходимости — нотариальное заверение.

Языки, с которыми мы работаем

ҚАЗ
Тіл — байланыстырады.
РУС
Язык, который соединяет.
ENG
Language that connects.
中文
语言连接世界。

Нужно сегодня?

Принимаем срочные заказы на письменный и нотариальный перевод. Отправьте документ — быстро оценим возможность выполнения и сообщим срок.

Отправить документ
SOZ

О компании

SOZ — молодое переводческое агентство из Астаны. Мы создаём современный сервис перевода, в котором качество, скорость и удобство клиента стоят на первом месте.

Работаем как с разовыми заказами, так и с компаниями на постоянной основе.

Отзывы клиентов

Перевели пакет договоров на английский за два дня, без единой правки от юристов партнёра. Быстро и по делу.

Асель Т.Строительная компания

Нужен был нотариальный перевод документов для визы — сделали и заверили в один заход, без беготни по городу.

Дмитрий К.частный клиент

Сопровождают переговоры с нашими поставщиками из Китая уже год. Ценим, что понимают контекст, а не просто переводят слова.

Марат Б.Торговая компания

Частые вопросы

Стоимость зависит от языка, объёма и сложности текста. Отправьте документ через форму на сайте или в WhatsApp — посчитаем точную цену.
Учитываем количество страниц или знаков, языковую пару, тематику и срочность заказа.
Сроки зависят от объёма документа. Стандартный документ — обычно 1–2 рабочих дня, точный срок сообщим после оценки.
Да, принимаем срочные заказы на письменный и нотариальный перевод — отправьте документ, и мы оценим сроки.
Да, переводим документы и организуем нотариальное заверение.
Личные документы, договоры, доверенности, техническую документацию, презентации, сайты и другие материалы.
Да, загрузите файл через форму на сайте или отправьте его в WhatsApp.
Да, работаем с компаниями на постоянной основе, включая договорное сопровождение и постоянный объём заказов.
Да, выполняем локализацию сайтов и приложений под другую языковую аудиторию.
Да, китайское направление — одно из основных: переводы и языковое сопровождение при работе с китайскими партнёрами.
Да, это и есть наш единый сервис — перевод, редактура и нотариальное заверение без обращения в разные места.

Контакты

Астана, Казахстан. Отвечаем быстро — особенно в WhatsApp.

Написать в WhatsApp
  • Email
    soztranslationsm@gmail.com
  • Телефон / WhatsApp
    8 778 008 0104
  • Офис
    ул. Косшыгулулы, 21, оф. 14, Астана